Legendado pela Equipe Forense no @Viki.com
[Seu Segredo]
As câmeras de segurança registraram as rotas deles?
Só gravou Ma Ke saindo do local de obras.
Dez minutos depois, Lu Bei Chen foi embora também.
Mas eles seguiram caminhos separados.
Depois que ele entrou no beco, não pode mais ser visto.
Aquele cachorro louco matou tantas pessoas.
E agora ele também adicionou o médico legista Lu.
A partir de agora,
o que ele fará?
Ele com certeza procurará por Bei Chen.
Foi você quem matou meu irmão?
Sim.
Quem disse para vocês nascerem com a mesma cara?
Devolva o cartão de estacionamento para mim.
Então primeiro me devolva uma vida.
Devolva o cartão de estacionamento para mim.
Não se mexa.
Vá para aquele lado.
Algemem ele.
Agradecemos sua cooperação.
Pelo meu irmão. Para Ling Shuang. É uma obrigação.
Eu sabia que você estaria em boa saúde.
Você vai ficar bem.
Quero capturar Ma Ke.
Não.
Me deixe prender ele.
Esta é uma ordem.
Ele foi pego.
Você o pegou.
Ele foi pego?
Então ainda posso ser capitão?
Sim.
Líder Chao.
[Episódio 37]
A localização do celular de Lu Bei Chen mostra esse lugar.
Venham todos comigo.
Líder Luo.
O relatório de DNA já saiu?
An An estará aqui em um minuto.
Como estão as coisas para você? Bei Chen foi encontrado?
O celular foi deixado, mas ele fugiu.
- Chu. - An An.
O sangue no corpo é de Lu Bei Chen.
Em Bei Chen, havia células mortas da pele de duas pessoas diferentes.
Lu Bei Chen e Ma Ke.
A análise de DNA confirma que
no corpo de Bei Chen havia células mortas da pele de duas pessoas.
Bei Chen e Ma Ke.
O que também significa que antes de Bei Chen morrer,
ele teve contato físico próximo com essas duas pessoas.
A câmera na estrada também prova esse ponto. Dê uma olhada.
A câmera de vigilância capturou primeiro os dois irmãos,
Médico legista Lu perseguindo Lu Bei Chen para a cena do crime.
Cerca de dois minutos depois, um homem de chapéu e máscara
também os seguiu até lá.
Não podemos ver o rosto dele com muita clareza, mas provavelmente é Ma Ke.
Ambos têm motivos para matar Lao Lu.
O motivo de Bei Chen é para encobrir seus rastros.
Porque Lao Lu sabia disso, ele matou Qin Su.
Embora os dois irmãos estivessem frequentemente em conflito,
mas ainda não posso acreditar
que Bei Chen seria capaz de matar o próprio irmão.
E Ma Ke está procurando Bei Chen para devolver seus bens.
É possível que ele tenha confundido Lao Lu com Bei Chen.
Eu acho que Ma Ke é o mais suspeito.
No peito de Bei Chen, encontrei marcas de eletrocussão.
Eles são semelhantes ao modus operandi de Ma Ke. (características específicas na maneira como um criminoso age.)
A eletrocussão também pode ter sido causada por Bei Chen.
Ele se preparou para passar a culpa a Ma Ke.
No momento, o importante é que quem empurrou Lao Lu para baixo...
é o assassino.
Gao Jin, encontramos uma correspondência para as pegadas ao longo da trilha?
Não tenho certeza se é de Ma Ke.
Mas tenho certeza de que não é de Lu Bei Chen.
Por quê?
Você se lembra que nós checamos os sapatos de Bei Chen antes?
Eu salvei um registro de sua pontuação. Lu Bei Chen calça um tamanho 10.
Mas as pegadas na cena só podem ser
um tamanho 8.5, no máximo.
Está certo. Bei Chen também é tamanho 10.
Então logicamente,
deve ser Ma Ke.
Se é Ma Ke,
ele sabia que pegou a pessoa errada?
Ele sabe.
Ma Ke sempre procurou um cartão de estacionamento.
Depois que ele eletrocutou Lao Lu, ele definitivamente não conseguiu encontrar o cartão de estacionamento.
Ele perceberia que a mão de Lao Lu não tem cicatriz,
denunciando que ele não é Bei Chen.
Então, em um ataque de raiva...
Sempre me preocupei que Bei Chen fosse um bode expiatório.
Lao Lu...
com certeza queria proteger seu irmão.
Meng Meng, as câmeras de segurança na estrada capturaram as rotas deles?
Somente capturou Ma Ke saindo do canteiro de obras.
Dez minutos depois, Lu Bei Chen saiu também.
Mas eles seguiram caminhos separados.
Depois que ele entrou no beco, ele não pode mais ser visto.
Esse cachorro louco matou tantas pessoas.
E agora ele também adicionou o médico legista Lu.
E Guo Chao, que está na cama de um hospital.
Seguinte,
o que ele fará?
Ele deve ter ido encontrar Bei Shen por conta própria.
Já que você conhece mais a Bei Shen,
aonde ele iria?
Pessoal, sintam-se em casa.
♫ O amor é quando nos encontramos ♫
♫ Quando o amor partiu, nos separamos ♫
♫ Por que o amor volta e se torna vazio? ♫
♫ Um sorriso não pode esconder meu ciúme ♫
Bei Shen, todos estão aqui para lhe ver.
♫ Caindo, a mágoa colidindo ♫
♫ O nevoeiro é inextricável ♫
♫ Eu amei turbulentamente. Você se foi calmamente ♫
Tudo bem. Vamos.
♫ A falsa ilusão que você deixou para trás foi feita por um arrastão ♫
♫ Seu segredo. Quanto tempo irá escondê-lo desesperadamente? ♫
♫ Se eu nunca me apaixonei pela sua luz ♫
♫ Quem esperaria a noite toda até o amanhecer? ♫
♫ O amor é quando nos encontramos ♫
♫ Quando o amor partiu, nos separamos ♫
♫ Por que o amor volta e se torna vazio? ♫
♫ Um sorriso não pode esconder meu ciúme ♫
♫ Um batimento confuso ♫
♫ Caindo, a mágoa colidindo ♫
♫ O nevoeiro é inextricável ♫
Para cada caso,
para cada corpo em que eu fizer uma autópsia,
vou enterrar uma semente para eles.
Plantar uma nova esperença.
No final de cada vida,
espero que eu possa dar a eles outra forma
de viver novamente.
Quando as pessoas estão vivendo,
mais ou menos, haverá arrependimentos.
Eles esperam poder recomeçar e viver novamente.
♫ Ombro em que você se apoiou ♫
Que tal nós também começarmos de novo?
♫ A falsa ilusão que você deixou para trás foi feita por um arrastão ♫
♫ Seu segredo. Quanto tempo irá escondê-lo desesperadamente? ♫
♫ Se eu nunca me apaixonei pela sua luz ♫
♫ Quem esperaria a noite toda até o amanhecer? ♫
♫ Estarei esperando a noite toda até o amanhecer ♫
Continência!
A cerimônia acabou!
Você matou meu irmão, não matou?
Quem disse para vocês nascerem com o mesmo rosto?
Devolva o cartão de estacionamento para mim.
Então, primeiro me devolva uma vida.
Me devolva o cartão do estacionamento.
Me devolva o cartão!
O que vocês estão fazendo?
Pare aí mesmo!
[Sistema de Gerenciamento de Estacionamento da Estrada Ningxuan] [Informação de registro do carro]
[HaiA - G9413]
- Não se mexa. - Parado.
[Base de Defesa Aérea]
Afastem-se.
Algemem-o.
Obrigado por sua cooperação.
Pelo meu irmão. Por Ling Shuang. É um dever.
Me desculpe.
Pelo menos você ainda tem uma consciência. Ainda saber ir visitar seu irmão.
Vamos conversar em particular, Capitão Luo.
Se eu dissesse que não matei meu irmão,
acreditaria em mim?
Se eu não acreditasse em você, não estaríamos conversando aqui.
Naquele dia, meu irmão me disse para eu me entregar.
Eu fugi.
Depois, ele me deixou incosciente.
Quando acordei,
descobri que meu irmão já estava morto no chão.
A morte do seu irmão deve ter sido causada por Ma Ke.
Ele provavelmente confundiu você com seu irmão.
Eu sei.
Ma Ke estava procurando pelo carão de estacionamento de Chen Xing.
Aquele sobre o qual te falei.
Eu me lembro.
Não disse que o tinha perdido?
Sempre esteve comigo.
Sei que Ma Ke estava procurando por mim.
Esse cartão definitivamente é importante.
Esse aqui.
Fui no estacionamento, mas não encontrei nada.
Quer se redimir
em homenagem á seu irmão e Ling Shuang?
Se Guo Chao ouvir notícias de que Ma Ke foi preso,
talvez ele acorde.
Espero que sim.
- Onde está Guo Chao? - O que está acontecendo?
Vocês estão aqui.
Você quase me matou de susto.
Está tudo bem.
Você... para onde você escapou?
Veio de mãos vazias? Não trouxe nada de bom para comer?
É claro. É claro.
Eu sabia que um jovem como você ficaria bem.
Quero sair para capturar Ma Ke.
Não.
Me deixe ir prendê-lo.
Isso é uma ordem.
Ele foi capturado.
- Ele foi capturado. - Ele foi capturado?
- Então ainda posso ser um capitão? - Sim.
Capitão Chao.
Alô?
Qual é a localização?
Está certo. Estarei lá imediatamente.
- Gu Chu. - Diretor.
Deixe-me lhe apresentar. Este é o novo assistente que foi enviado.
Você é muito magro. Preocupo-me que não será capaz de acompanhar o trabalho físico árduo.
Eu posso, sou muito forte.
Investigadores de patologia forense tem que ir à cena.
O assistente também precisa mover corpos.
Ela não pode...
Está bem. Está bem. Está bem.
Por meu irmão, viva bem.
Licença oficial, mas Lu Haoran também está trancado aqui?
Por que está perguntando?
Ele é meu irmãozinho.
O tribunal ainda não tomou uma decisão. Ele está trancado aqui também.
É assim que deve ser.
Legendado pela Equipe Forense no @Viki.com